シティリペア（City Repair）の字幕付き映像！！！

僕の活動を大きく影響している
ポートランド発の社会運動
シティリペア。

その紹介ムービーを２年前から
字幕を付けるプロジェクトを
一人で初めて、脱落。
その後、ワークショップに参加していた
根岸あゆみさんが翻訳の大部分をしてくれて、
また僕止まり。一年中断した後、
鈴木えりちゃんがフォローしてくれて、
仕上げにTT*浜松のインターナショナル部が
字幕を映像に載せてyoutubeにあげてくれた。
みんなの力で実現したgift.
ありがとう〜

*TT：トランジションタウン


さらに、映像に出て来るシティリペアの創始者
Mark Lakemanが日本来日したいと！！！
アーバンパーマカルチャーの先駆者で
コミュニティー作りの天才。

しかし、僕にはちょっとオーガナイズする
余力が十分にないので、
彼の来日を企画する仲間募集中！
permacultivator(a)gmail.com <-(a)を＠に
やりたい人は上にメールを送ってね。
題名：Mark Lakeman来日企画

雄弁でめっちゃ素敵な人。
共生革命家！