For English click on the tab ENGLISH

東京アーバンパーマカルチャー(TUP)の世界へようこそ!

このブログでは僕のワークショップ(WS)やイベントの告知をしています。
WSの最新情報や活動の近状に興味ある方はメーリングリストに入ってください。
右の欄にメールアドレスが書かれています。

東京からサステナブル(持続可能な/共生的)社会を育むための実験と実践を行っています。
世界の最新情報やスキル(技術)を学び、
それを体感型のワークショップで日本に紹介しています。
パーマカルチャー、非暴力コミュニケーション(NVC)、禅(マインドフルネス)、
システム思考、ユースのエンパワーメントなどが活動の軸です。
活動仲間や企画者を常に募集しています。
よろしくお願いします。

次世代のためにも、一緒に平和で希望のもてる社会を創作していきましょう!

Monday, October 13, 2014

シーザー・ミノル・ハラダ 「流出原油を除去するための新しいアイデア」の応援

以下はMLで流したもの

友達からのリクエストでシーザー原田さんの
応援をしてって頼まれて、
さっき彼のTEDxみたら革命的だと思った。
彼のTEDxを是非見てみて。
で、応援したい方は明日の夜までに!
(それは5分しかかからない作業)

Cesar Harada:  シーザー・ミノル・ハラダ 「流出原油を除去するための新しいアイデア」

実は、今日は突然ではありますが、あなたのお力を「海を救うため」ひいては
「世界を変えるため」に是非おかりしたいと思い、ご連絡させていただいており
ます。

先週知り合った天才的発明家、「シーザー・ミノル・ハラダ」さんという人がい
ます。彼は、日本人の父とフランス人の母の間に生まれたフランス生まれのハー
フで、2010年までは、エリート研究者として、MIT(マサチューセッツ工科大
学)のプロジェクト責任者として、夢のように理想的な仕事、順風満帆な人生を
送っていました。

ですが、当時のアメリカで起きていた原油流出の現場で、地元の漁業関係者の健
康被害や苦しみを目の当たりにして、MITを辞職することを決意します。、単
身で流出現場の地域に行ってリサーチをはじめ、一文無しの状態から、友人達や
NPOと協力しながら、世界を変えるような無人ロボットタイプのボートを開
発。これにより、原油の除去に革新的な進歩がもたらされます。

おまけに、その
技術を、特許とはまったく正反対に位置づけられる、オープンー・ソース・ハー
ドウェアという方法で、世界中の人が、誰でも無料で利用、使用、開発可能なた
めに提供をしているのです。自分の開発したものが特許を取得してその技術が独占され、お
金と引き換えになることに心の中で違和感を感じていた、それよりも、世界の人
々のために、少しでも多くの分野でその技術を誰もが活用して欲しいということ
です。

彼の技術は、海をきれいにするという当初の目的のみではなく、今では、飛行機
などにも活用できるということで、今、NASAやボーイング社で研究がすすめ
られています。
彼のこのような天才的なアイディアは今も無料で、世界中で活用されつつあるの
です。無限大の可能性を秘めたこの技術は本当に世界を変えるものだ、と多くの
分野から注目をあびています。

特許や特定のビジネスの独占できない技術ですから、経済的支援も受けにくく、
コンテストなどで優勝して奨励金を得ても研究や実験にお金をつぎ込んでいるの
で、本人はいつも貧乏暮らしのようです。億万長者になることが出来るような頭
脳と技術を全て世界のために無償で提供している、という信じられない人類愛の人
なのです。

そんな彼が、震災と原発事故後の東北と福島の惨状を知り、数年前には日本に来て、東北中を自転車
で回って放射能の計測結果を地図にしました。そして、今回は、福島から流出さ
れている放射性物質の影響がどの程度あるかということを調査するために海底の
調査のために、数日前から、東北へ行っています。彼のテクノロジーによって日
本近海の海水の浄化への糸口が見つかることも将来的に可能性があります。この
調査と研究は日本に住んで海産物を食べている私達にとっては直接的に大きな影
響があるものです。東電や日本政府の発表している数値は、ご存知のようにまっ
たくのでたらめだからですね。

シーザー・ミノル君は、今、仙台に行っており、彼と同行し
ている、フランス人のドキュメンタリーフィルムメーカーの人と日本人のアシス
タントの人を泊めていただける場所を探しているそうです。どなたかのご自宅の
ソファーでも部屋の片隅の床のカーペットの上でも、どこでも寝れる場所があれ
ばありがたい、と言っています。

シーザー・ミノル君と彼のスタッフへお力を貸していただけないでしょうか?

彼は、TEDのシニアフェローでもありますが、彼のTEDのスピーチに字幕が
ついているものもありますので、是非ご覧になって下さい。感動的です。(既に
73万回近く再生されています。)
 シーザー・ミノル・ハラダ 「流出原油を除去するための新しいアイデア
http://www.ted.com/talks/cesar_harada_a_novel_idea_for_cleaning_up_oil_spills?language=ja

長いメールをここまで読んで下さってありがとうございます。

愛感謝とともに
_______________________________________

Here's the Japanese explanation for voting:
以下が日本語訳です。
投票方法の説明です!
簡単なので、最初に出来なかった人もぜひ再トライしてください。

1. まずこちらのサイトを開きます。: https://www.mazdarebels.com/.../four-inspiring-ted...//
2. Cesar Haradaの名前の下の"Support" をクリック。
3. ログイン情報を聞かれるので、以下のa,bどちらかを選んでログインをします。
a) すでに所有しているソーシャルネットっワークの情報からログイン。 (FB, T, G+)
b) 新しくプロフィール等を作成して、登録したEmailから情報を得てMazda Rebel Grantのサイトに戻る。
4. Cesar Haradaの写真の下の"Support" をクリック。
5. 全ての4枚の写真の下の"Submit" ボタンをクリック
6. お友達5人以上に、ぜひこの方法をシェアして、協力を求めてくだ

Here's the TED talk with Japanese Subtitles:  
字幕付きのトーク


日本語訳付 ...TED Talk WITH JAPANESE TRANSLATION:
"プロテイ:人と海に寄り添い、地球大の問題を解決する /The…"

No comments:

Post a Comment