【パーマカルチャー・デザイン原則】楽しい、美味しい、美しい、自分らしい

パーマカルチャーには自然から抽出した
デザイン原則がベースにある

パーマカルチャー創始者の二人は
それぞれの表現でそれを世の中に広めてきた

おさらいをすると（日本語だと堅く感じるな〜）

ビル・モリソン「１０の原則」
パーマカルチャーセンタージャパンの説明が分かりやすいかも

• 関連性のある配置をする
• 各要素に多くの機能を持たせる（多機能性、多重性）
• 重要機能のバックアップ（冗長性）
• 効率的なエネルギー計画
• 生物資源を活かす
• エネルギーを循環
• 小規模集約システム
• （自然）遷移と進化を促進させる
• 多様性
• 接縁効果を最大に

A Permaculture Design Coursebookより

デビッド・ホルムグレン「１２の原則」

パーマカルチャー研究所より

•  観察と相互作用
• (自然)エネルギーを利用する、逃がさない
• 収穫を得る　←　僕の訳　収穫は作物とは限らない
• 自然の自己調整力を利用する、結果を受け入れる
• 再生可能な資源を利用する
• ごみを出さない　←　ゴミをそもそも生産しない
• パターンから詳細をデザインする　←　僕の訳　パターンはシステムとも言える
• 分離よりも統合
• 今できる小さなことをやる　←　または、小さなゆっくりとした解決策を使う
• 多様性を生かし、尊重する
• エッジの利用、端を大事にする　←　僕の訳
• 柔軟に変化し、対応していく

Permaculture Principlesより


フィル*とカイル**と教えている
パーマカルチャーデザインコースで
カイルが素敵なプレゼンをしてくれた
*フィルはパーマカルチャー安房というプロジェクトをしている   
**カイルはパーマカルチャー上籾というプロジェクトをしている

正式なパーマカルチャー・デザイン原則の話のあと
「カイルの原則」というタイトルで
だれでも共鳴できる４つの原則について話した
（もともとフィルが話したことに「美しい」を付け足したらしい）

photo by sumi haruki

楽しい

美味しい

美しい

自分らしい

ナイス！
分かりやすいね〜


これさえおさえれば人生
上手くいくはず

どのようにこれらの要素を生活に増やすかが
デザインナーのワクワクするチャレンジ

やってみよう！